- UglySubGroup Præsenterer...
I samarbejde med - www.UGLYBITS.ORG...
Trailer Park Boys Countdown To Liquor Day
Det var ikke så slemt!
Her er jeg...
Paradis.
Jeg har alt jeg ønsker.
Men det hjælper ikke en skid!
Fordi jeg forelskede mig, i den forkerte mand.
Pas på med hvem du elsker.
Det første jeg gør når jeg kommer hjem. -
- Er at gnide noget kattemad på kinderne, Sådan her!
- Lad killingerne komme og slikke det af. -
- der er ikke noget bedere. -
- End en en killing med en mini sandpapir tunge. -
- Nå men de lader alle komme ud, du ved i to skift. -
- Der er en morgen og en aften parade. -
- Jeg fik gud ske tak og lov morgen paraden... -
- Ricky og Julian kommer forhåbentlig ud i eftermiddag. -
- Hvis alt går vel.
Hej mit navn er Julian. -
- Indsat nr. 212457. Tak for jeres tid idag. -
- Tag en plads. -
Navn og fange nr. Tak? I ved fucking godt hvem jeg er. -
- Og mit satans nr. Er lige her. -
- Bare læs hvad der står lige her!
Nå men Ricky vi har...
Må du godt ryge her?
Det her er et certifikat, som bil pladesmed.
Det er et kursus jeg tog i fængslet. Godt!
Lad os fucking komme igang nu!
Kom nu videre og slip mig ud.
Jeg ved jo i slipper mig ud alligevel.
Det koster minimum 40 kilo om året at have mig her.
Det har jeg set på tv i fængslet.
Det er overfyldt. Og jeg har jo ikke gjort noget slemt.
Okay, Hr. Det jeg har lavet er en 4 årig plan.
For et firma jeg vil åbne. Jeg kalder det Succes Bil Pladeværksted!
Nemlig.
Og min plan er at åbne den i min trailer.
Som min bedstemor har givet mig...
Og lave den om til et Bil-plade værksted.
Jeg har ikke fået et diplom endnu, Men jeg for et karakter 12.
Og når du først har det kan du faktisk gøre alt.
Mig selv! Jeg har lært min lektie.
Og den eneste vej til succes i livet, er den lovlige vej.
Og holde sig væk fra kriminalitet.
Din ven Julian, har overbevist os at han blir en succes...
Okay. I hans forretning.
Nå men jeg skal arbejde for ham, så det vil sige jeg blir også en succes.
Ikke automatisk. Der er lang vej til succes Hr.
Hr det blir 100%% lovlig.
Jeg blir en skatteyder fra idag!
Hvis i gir mig min løsladelse.
Og der er ikke nogen chance for at...
Du kommer til at skrælle et par biler i din fritid Hr??
Nej Hr.
Hvad er det rigtige svar her gutter?
At jeg får et skide job? Eller jeg dyrker noget hash
Og sælger lidt hash, for at forsørge min famillie...
Undskyld mig!
Helt ærligt så kan jeg fortælle jer, lige hvad i vil høre.
Jeg vil dyrke hamp, det er det jeg er god til.
Jeg dyrker det bedste hamp, af alle jeg har mødt.
Jeg har kigget lidt i de her papire.
Og der er nævnt en fyr kaldet Jim Lahey.
Trailer Park Chef.
Det tyder på der er nogle igangværende problemer med...
Dig og ham.
Er det noget der fortsætter når du blir løsladt?
Nej absolut ikke.
Kan jeg så tage en smøg? Før ham tilbage til hans plads!
Hvorfor spørger i ikke Darren hvor høj han er?
Bare et hiv! Fuck jer og lad mig få en cigaret!
Giv mig dem tilbage! Du lod dem bare ligge der for at drille!
Kom nu! Bare et lille hiv...
Jeg vil aldrig opgive at få succes.
Det er det eneste jeg tænker på lige nu.
Jeg kommer aldrig tilbage i fængsel. Jeg skal nok få succes.
Bare vi kan være sikker på aldrig at se dig her igen.
Nå men jeg kom ind med bussen i ved, -
- Med en vision om Sunnyvale i mit hovede, -
- Og jeg stod af bussen. -
- Og jeg er fucking forbavset! -
- Jeg mener det er ødelagt, alle vognene er ødelagt...
Græsset er højt, og skraldet flyder.
Fucking hunde der æder, -
Af gamle skraldeposer og slikker på ting.
Det er en katastrofe!
Så du ved ville straks, hen i mit skur. -
- Og chekke det og mine katte...
Ikke en fucking bid!
Jeg havde bygget et bjerg af mad, for dem der.
Og stillet vand til dem. Det var næsten ikke rørt!
Fordi der var nogle der havde spærret katte lemmen.
Nosseselikker!
Det er ikke rigtigt. Der er noget mærkeligt her.
Noget er tosset.
Drenge bliv på en enkelt sti når i rejser.
Hop op i bussen og bevæg jer ned bagerst.
Håber i har nydt opholdet, og kom venligst ikke tilbage!
Og drenge... Hold jer fra ballade!
Hey drenge!
Fik i fat i det jeg talte om?
Godt arbejde.
Please fortæl mig du har lidt røg eller noget.
Check lige om døren er ulåst.
Fuck det!
Din idiot! Vil du have de skal høre os?
De er mere døve end to æsler. Kom nu bare med det.
Træk bukserne op! Træk bukserne op Ricky!
Det er de fucking trænings bukser!
Kom nu skat, kom nu! Hurtigt hurtigt hurtigt!
Okay så kører det. Kør kør kør!
Drenge hold jer lidt væk, jeg mener det! I skal ikke fucke det her op!
Kom nu hold afstand!
Julian, jeg siger dig.
Det sker hver eneste gang med den her dovametry Besætning.
De kommer for tæt på og fucker det op.
Hold nu bare kæft og put din kasse på.
Er du klar?
Hvorfor for jeg en kasse, og du for en sej svejsehjelm?
Fordi jeg bestemmer. Alt er cool, mand.
Gutter jeg mener det, hold jer væk! I fucker det op.
Skrid jeg mener det!
Tænk dig om! Kom herover.
God aften allesammen mit navn er, Bobby Klumphoved.
Dette er ikke et røveri.
Vi nupper lidt kontanter til velgørenhed, og lidt sprut. Ikke noget stort!
Bare slap af det er ikke et røveri, det er til velgørenhed.
Det her er min partner, svejse svejsefjæs.
Han vil tage imod alle jeres donationer, så bare slap af.
Lad os tage en drink her, ligesom min partner svejse svejse...
Hov hvad fanden har vi her? Du forlader ikke forretningen!
Lig dig ned på det fucking gulv!
Nå det her er et fucking røveri, på grund af de orange fuck fuckies!
Svejser. Gør lige rent i kassen!
På grund af de her fyre, er det nu et røveri.
Undskyld folkens men jægerne fuckede det op.
Jeg undskylder.
I gutter fuckede det her op for velgørenhed. Kom så op!
Jae. Jeg rejser mig. Rejs jer og se for helvede og kom ud!
Gå ud og skyd jeres fucking kaniner og jeres skide jordegern.
Okay vi er okay. Det går okay.
Okay. Mange tak.
Godt arbejde, allesammen! Godt røveri!
Nå stop med at fucke rundt og få det pakket!
Senere røv røvhuller!
Her mis mis mis kom så mis mis!
Her mis mis mis! Kom mis Kom!
Kom misser! Kom misser! Kom misser! Misser!
Misser...?
Hvor helvede er i henne?
Phil Collins... Bare bliv ved.
Helt ærligt. Jeg ved det ikke knægt. Jeg ved det ikke.
Tak gud, du er tålmodig.
Phil Jacob? Hej Bubbles!
Hvad foregår der? Gå hen og spørg Lahey, i den nye park.
Fuck!
Nye park?
Luxury ejendom er et testamente til inspiration.
Og en masse inspiration.
Du ved da Ricky kom i fængsel igen, var det som om jeg blev født på ny.
Jeg kvittede den hårde spiritus...
Tabte 7 kilo,
Kom tilbage i arbejdet.
Jeg opdagede at Barbs dåd til Sunnyvale inkluderede 50 hektar,
af fin bygge land.
Jeg lavede en fin aftale med hende: Solgte halvdelen,
og byggede denne smukke park.
Gud Randy! Pas på med støvet! Helt ærligt, Spasser!
Randy, hvornår for vi vores septitanke?
Ja helt ærligt! 2 uger, Randy!
Jeg lavede en fejl: Jeg gav Randy ansvaret for den nye spildevandsledning.
Han ringede til miljø afdelingen.
Nu skal vi følge den gamle spildevandslinie.
Som løber lige under julians grund.
Randy fuckede op og jeg skal fixe det.
Igen!
I walk along the street
We used to walk
2 by 2 lovers pass
And as theyre passing by
I could die
Cause youre not here with me
Kom ind!
Hr. Lahey? Randy?
Bubbles! Hey, Bubbles!
Hvad syntes du om den nye park?
Mine Katte, Hr. Lahey, Hvor er de?
Bubbles, jeg har ingen ide om hvor de er.
Okay? Du har ingen ide om, hvad der er sket med mine misser?
Rolig nu. Bubbles. Få hænderne væk fra mig, Randy.
Du blir nødt til at tage det roligt, okay? Du ska ikke røre mig.
Hør nu, Bubbles. Du vil ikke jeg smider dig ud vel Bubbles?
Der var rigtig mange der klagede. Virkligt?
Ja. Hvorfor har du spærret lemmen?
Hør jeg tror dyreværnet tog dem Bubbles.
Dyreværnet? Hvad mener du?
Rolig!
Her Randy! Vil du have noget flue papir?
Gnask på det Randy! Jeg smækker dig ned, jeg sværger!
Bubbles... Lad mig gå Randy!
Bubbles, du slapper af eller jeg ringer til...
Bubbles, Det var dråben jeg melder dig. Lad mig være Randy!
Du bliver nødt til at slappe af! Lahey!
Få den trimmer væk fra mig!
Trimmeren rører mig!
Få den væk!
Jeg tror den fangede mit hår.
Bare vent. Min gud! Ik flå i den.
Ik røre. Det gør ondt!
Bubs? Jeg bliver nødt til at tænde den. Lad være at tænde!
Jeg bliver nødt til at tænde den for at få den fri Bubs.
Bare slap af det gør ikke ondt.
Lahey!
Hvad gjorde du?
Ingenting det ser fint ud. Det er okay.
Hvad gjorde du? Jeg klippede slet ikke Bubs.
Hvad fanden gjorde du?! Det er perfect.
Hør nu der ingen grund til flippe en skid over det.
Du fuckede mit hår!
Bubs Det er ikke så slemt! Det var et uheld.
Nå var det?
Bare vent fucky! Vent til Ricky and Julian ser det her.
Bubbles... Det var ikke vores skyld.
Det var et uheld.
Det var et uheld var det?
Det var også et uheld.
Jeg er så ked af det som jeg kan være,
Trist mod trist
Nosseslikkere...
Hjertesorg mod hjertesorg
Trist mod trist
Nu hvor vi er kommet igennem
Fuck...
Trist mod trist
Hjertesorg mod hjertesorg
Og jeg kan ikke komme mig over at miste dig
Hallo...?
Hallo. Hej der.
Hvad sker der her?
De der gutter følger efter mig hele tiden.
Dem skal du ikke bekymre dig om. Mit navn er Bubbles.
Jeg er Sunnyvale Trailer Park. Jeg tror i har nogle af mine misser.
Sunnyvale? Ja okay. Tag venligst plads?
Bestemt. Jenny?
Jaa?
Manden fra trailer parken er her. Kan du finde de papire?
Lige 1 sekund. Papirer?
I har papirer på mine misser?
Hej.
Nå men. Altså vi havde nogle tlf opkald... Nogle meget irreterede tlf opkald
Mr. Lahey var bekymret for dine kattes velfærd.
Det var sikkert fulde opkald mere end irreterede.
Altså... Jeg tror bekymringen gjorde ham lidt usammenhængede
Vi indsamlede 27 katte. Og af dem måtte vi behandle 21.
De var fulde af lopper.
De måtte alle sprøjtes. De var i meget dårlig tilstand.
De viste tegn på fejl ernæring.
Vi ser ikke mildt på misrøgt.
Hun begyndte at forklare at jeg ikke passede mine katte,
Og dit og dat, jeg prøvede at forklare:
Hør. Jeg havde regnet det ud. Jeg byggede et bjerg af mad.
Og beregnede hvor lang tid jeg var væk
Og det ville ha virket, Men Hr. Lahey fuckede det op!
Hvad er pointen...
Det gør mig til en misrøgter.
Jeg ved du har ret. Kan jeg ik bare få dem?
Jeg tager dem med nu.
Jeg er bange for nej.
$127 Pr kat. Gange 27 katte, når du betaler det kan du få dem.
Jenn? Kan du løbe en tur op til Hortons?
Ja. Tak.
Hey!
Kom ind efter lukketid og se dine katte.
Julian!
Fuck! Hvor er Ricky? Kom han ikke ud?
Jo. Han kom ud. Jeg troede ikke det ville være så slemt!
Hvad fanden laver Ricky?
Hør, lad være og fortælle at Randy og Lahey klippede dit hår.
Han fucking flipper og smadrer dem. Det er det sidste vi har brug for lige nu.
Men det er nu den mindste af mine bekymringer.
120 dollar pr kat! Den slags penge har jeg sku ikke.
Det finder vi ud af okay? Hvorfor er vi på lossepladsen?
Og hvor gemmer han sig?
Fuck du skræmte mig.
Jeg troede det var panserne. Hvad laver du?
Jeg sagde du skulle skjule det. Jeg kan stadig se det.
Det er næsten færdig. Kriminalforsorgen?
Hvad fanden er det!?
Vi var nødt til at stjæle den, for at røve sprut butikken for at skaffe startpenge.
Du godeste... Det skal du ikke tænke på, det gik som smør på varmt brød.
Hvor har i fået den fucking dope? Monte Carlo, mand!
Det er fantastisk. Fucking SS.
Det er firma bilen. Gav 4 kilo for den, Ven.
Hvor mange penge er der tilbage? Ingenting.
Jeg skulle købe værktøj. Og en værkstedsport.
Hvilket fortsætter imorgen, start omkostninger.
Du har brugt alle fucking penge.
Jamen det koster penge at tjene penge.
Sådan fungere forretning okay?
Nej det er det faktisk ikke!
Du beholder dine penge, Så har du dine penge! -
- På den måde laver du fucking penge! .
Og hvem fuck gav dig ansvaret for vores penge?
Hvem kom op med den 4 årige forretningsplan? Mig!
Success. Ja gæt engang? Jeg får ikke engang succes.
Kan i ikke bare alle sammen enes? Hør her...
Siden du ikke engang kan forstå hvad jeg siger til dig.
Hvorfor viser jeg dig det ikke bare, Sæt dig ind i bilen!
Er det der en af de der fuckinge Værtinde Munchies hatte?
Ja. Den er super fed.
Kom med den. Aflever...
Hvad fanden er der sket med dit hovede!
Jeg... Jeg fjollede rundt. Utroligt...
Han blev skæv og fuld, og prøvede klippe sit hår.
Han dummede sig.
Gjorde du det der selv? Utroligt, du dummede dig da utroligt!
Nej. Jeg ved... Det var dumt mand.
Ja, Det var dumt. Det var meget meget dumt.
Giv mig mine satans ting.
Se! Det er lortefjæs og pikfjæs.
Hvad laver de idioter her?
Meget afhænger af denne her.
Vi har masser af lejre i new park, som ikke har en kloak.
I er nød til at lade kloakken rende igenne Julians bebygg
Og jeg er sikker. Jeg har masser håb -
- om at Julian kan se idden i det.
- Og han tager imod mit tilbud og er fornuftig.
Julian... Jeg skal snakke med dig om noget meget vigtigt.
Fordi hvis han ikke gør det, er jeg på røven.
Tag et kig på denne Trailer. Du har ikke set den på den i 2 år.
Se hert. Det falder sammen. Den er direkte faldefærdig.
Den bør blive ødelagt. Det her er total råddent.
Jeg har fået den vurderet. En fornuftig vurdering som lå på $1,200.
Julian. Jeg er villig til at tilbyde dig $1,400 og $700 Kanadiske dæk penge.
Og en chance for at stare et nyt liv i min nye trailer park?
Kan du se denne her trailer?
Min farmor ejede denne trailer. Nu er den min, det er mit hjem.
Jeg har tænkt mig at starte et firma op i den trailer.
Den bliver kaldt Success Auto Body. Jeg har en 4årig plan på den.
Det er allerede sat igang, okay? Du er for sent på den. Desværre.
Okay, Julian... Kom, Randy.
Hør her... Din tid er gået.
Javel, okay jeg smutter. Jeg har ikke tænkt mig at tilbyde dig...
har ikke tænk mig at bede dig om at at underskrive nog
Mange tak. Men vil du ikke godt overveje det?
Bare tænkt lidt over deb vigtige sag. God nat, gutter.
Du bliver en helt! Mange tak. Tak, Rick, Bubbles.
Vi er trætte. Hvis i gutter gider komme tilbage imorgen,
Måske få noget at drikke...
Success Auto Body... Hvad er det for et ringe navn.
Randy, Hør... Der er ingen grund til du skal sige sådan.
Der er overhovedet ingen grund til at sige sådan der-
- Hvis du bare skal stå der og nedgøre os, Jeg mener, Jeg kunne bare stå her og-
- Jeg kunne overpisse din nye bil hvis jeg ville.
- Hvis du nedgør os, nedgør jeg måske også dig, og så pisser jeg bare på de
Ricky, Pis af, Ricky...
Bare lade dem kører. Han pisser på bilen.
Lækker bil. Det er den sku. Jeg kan rigtig godt lide den.
Du har kigget længe nok på hans pik nu Randy.
Tak fordi i kiggede forbi. Det var virkelig hyggeligt.
Husk dette: Du startede.
Husk selv: Du startede, fis af!
Bubbles...
Jeg er ked af det med håret ven. Det var et uheld.
Ja, ja...
Hvad fanden snakker han om? Var det ham...
Ved du hvad, Ricky? Var det dig eller ham der gjorde det?
Jeg havde ikke tænkt mig at fortælle det. De to røvhuller gjorde det.
Forfa... Hør her, Det var et uheld, Lad nu være.
Hvad jeg har tænkt mig at gøre ved dem, er også et uheld.
Vi kan sku ikke bare lade dem slippe afsted med det!
Det er ricky der er problemet. Det er altid ham der er problemet.
Men... Jeg håber virkelig han går ind for Julians afgørelse
og vi måske kan starte forfra.
Hvad vil du, Ricky?
Jeg vil fucking tale med jer to.
Randy, skynd dig ind i huset. Skrid med dig Ricky.
Du kan ikke bare rende rundt og barbere folks hoved.
Det var et uheld, Ricky. Uheld, virkelig?
Du må hellere fise af.
Du er ikke velkommen her.
Ricky, Det her er direkte indbrud, makker. Vil du gerne i fængsel, Ricky?
Ricky, slap af, slap af Ricky! Jeg slapper af om 5 minutter.
Slap af. Hør her, slap af.
Se, hvad fanden har vi her, Randy?
Jeg klippede mit hår, og så kom Bubbles forbi.
Det var et uheld, Ricky. Tag nogle løgringe, Ricky.
Slap ad. Spis nogle løgringe. Få dig noget at spise.
Jeg vil elske at få nogle løgringe. Vi kan vel snakke om det.
Bare ikke gå amok her, okay?
Ner det her randy. Især efter det du fucking gjorde imod
Kan du lide det? Stop du gør mig fortræd.
Gæt engang, du får barberet hovedet her og nu!
For ingen skal fucking barbere min vens hoved.
Hvad er det du gør? Ricky!
Lig stille. Ricky!
Få den væk fra mig, Ricky! Det var fra fuckinge Bubbles, Randy.
Randy, er du okay, makker?
Fuck! Ricky, åben den pis dør.
Ja? Tegne tid...
Hvad fanden er det du gør, Ricky? Stop det!
Ricky... Tving mig ikke til at komme og gøre det her igen
Har du nogen ide om hvad du gjorde imod denne by , Ricky?
Er du klar over hvad du gjorde, Ricky?
Jeg ved udemærket hvad jeg fucking jeg gjorde. Randy?
Hvad fanden har du gjort?
Jeg kom bare herover for at tale. Ikke andet-
- for at tale...? Randy lavede noget pisse lækkert mad mad.
Løgringene er pisse gode. Skal du have nogle, Bubs?
Vent, Denne her gang er du kommer du virkelig til at be ricky du gør!
Hvad skylder jeg? 2 dollers for mælk?
Pis... Jeg ved ikke hvad Ricky har gjort mod randy.
Han har låst sig selv inde på badeværelset, og han græder.
Hvad fanden vil du have jeg skal gøre ved det?
Jeg skal være pisse stiv inat wehuuuu!
Julian, Det er ikke nok at gå gennem livet-
delukkende afhængig af flot udseende, og en lækker kro
- Den perfekte mand har et godt hjerte.
Gle gange må man sætte andres behov før sit eget, Julia
Det er en lækker sund og sexet ting at gøre.
Årh mand...
Forfanden vi drak meget i nat Lucy.
Hvorfor bestiller vi ikke os noget kylling?
Vi drak ikke kun i nat.
God morgen, Julian. God morgen, Rick.
God morgen, Julian. Hey.
Jeg vil ikke lyde kold eller noget, Jeg mener jeg kan lide Julian og jeg... -
- Du ved vi har kendt hinanden et godt stykke tid nu, Men han er...
han er nød til at blive voksen... Tage et succesfuldt karriere valg?
Fedt. Men jeg vil ikke have noget at gøre med det faktisk.
Jeg har faktisk altid beskyldt Ricky for alle deres små lyssky forretninger.
En ærlig talt, er det Julian der finder på alle de små num
Ile involveret, og så får han dem alle sammen knaldet.
Hey, Drenge! Hey hvad så makker?
Hvad så, Min ven? Tak fordi du kom til interviewet.
Hvad snakker han om, knægt? Jeg har sat dig ind i det mand.
Jeg hyrer personale til firmaet.
Tænk ikke på det nu, jeg tager jer gutter med ud på en firma middag.
Jeg forklarer det hele der.
Ja mand. Bare rolig makker. Interview? Du sagde der var et show.
Ja, det er for firmaet, mand. Jeg forklarer det på vejen, makker.
Jeg ved ikke om det noget for mig.
Stol på mig, For jeg ved hvad der vil ske.
Jeg vil kommme til tops i rap verdenen. Det vil ske, det er garanteret.
Samme måde som der er garanti for-
- at bilplader aldrig bliver en sucess.
Det burde hedde mislykket bilpladefirma.
Jeg sendte en hel side med reklamer ud, og imellem de mennesker jeg kender-
Som vil komme, og har lyst til at hænge ud,
som vil have noget at spise, og lytte til J-Roc.
Og alle andre vil læse om det. Jeg tror det blir et pænt travlt firma.
Måske endda for travlt.
Julian har store planer.
Men han...
hans ego er for stort til hans hjerne kan følge med, makker.
Hvad fanden har kaptajnen ogTenille gang i nu?
Jeg har gjort lidt fodarbejde,
og jeg har fundet ud af hvis jeg gik i retten med Lahey,
han kunne faktisk tvinge mig til at afgive mit jord, og hvis det sker er jeg på røven.
Så lige nu er jeg nød til at vinde noget tid, komme overens med ham,
få forretningen op at kører.
Når firmaet kører på skinner, kan han intet gører.
Er... der er sket en masse lort ang det med det barbering,
Jeg vil bare være venner, og ligge det bag os.
Vi kan ligge det bag os, Julian. Vi kan blive venner.
Men først vil jeg have du skal se
Hvad Ricky gjorde ved Randys flotte hår.
Randy!
Fiks hat, Randy.
Se her.
Ricky barberede alt hans hår af
Og tegnede det op med en sort tush.
Vi gjorde hvad vi kunne for at fikse det, få det til at se normal ud
Det ligner stadig lort!
Jeg forlanger en undskyldning fra Ricky.
Lige 2 sek.
Jeg kan ikke tro hvad du gjorde ved hans fuckinge hår.
Et var ikke mig der gjorde det der. Jeg barberede det bar . Det var bølgede!
Jeg lavede kun en lille krølle, Det var alt. De ødelagde det helt da de prøvede fikse det.
Kom så. Vores satans liv afhænger af det her, Ricky!
Randy? Han vil sige dig noget.
Jeg er ked af du barberede Bubbles hovede.
Det gjorde lidt at jeg gjorde det mod dig
med en permanent tush, og jeg... Jeg ved ikke.
Jeg er vel ked af det hele skete,
Så rend mig.
Ricky... Randy...
Jeg forstår ikke hvorfor du ikke bare vaskede det af.
Jeg prøvede... Det vil ikke komme af.
Okay. Er du færdig, Ricky?
Ja. Står i lige nu Bubs?
Jeg tror jeg har opnået tilfredsstillese. Okay. I to gå hen og vent i bilen-
- Jeg skal snakke med Jim om hans tilbud. Randy...
Jeg har tænkt mere over den aftale du foreslog mig.
Jaså. Det begynder at lyde rigtigt godt.
Kom over imorgen, og jeg viser dig din nye trailer.
Den er fantastisk.
G er ret sikker på det vil hjælpe dig med at bestemme dig.
Lige et sek, Randy?
Du har ikke brug for den hat makker, okay?
Her, Tag den.
Det ser... Du ser godt ud.
Ser hård ud.
Seriøst?
Jep.
Julian fortalte ham han så hård ud. Tror han begyndte tro på det, men...
han ser ikke hård ud, han ser dum ud.
Okay, gutter, forsigtig.
Bare bliv ved.
Sådan. Sæt farten ned.
Okay, det er fint. Det er fint.
T. J-Roc, kom herover.
Med denne annonce, blir her muligvis rigtig travlt imorgen.
Vi er muligvis nød til at afvise folk, okay?
Så jeg vil have i går tidligt i seng iaften, ikke noget med at drikke
Okay, Jeg kan få vel lidt at drikke?
Nej det blir en tidlig start på dagen. Så ingen drikkeri.
Og Bubs, kom af med det kirke lort.
Tog i det fra en kirke?
Et er koldt makker. Du tager ikke røven på kirker, møgdy
Årh hold nu på Gamle mennesker og deres bede kæder?
Forfanden da mand. Hvad fejler i!
Det er iorden, makker. Bare gå makker.
Hej! Hejsa...
Hvordan har du det? Godt.
Kom indenfor.
Hej gutter!
Hvordan har i det?
Jeg er sku ked af jeg forsømte dig.
Jeg skal nok få dig ud, tro mig.
Se, de her er alle sammen ude katte killinger. De kan ikke lide at være låst inde.
Ude katte killinger? Ja, de gør som de har lyst til.
Det er deres... Væremåde.
Det er iorden hvis du ikke vil... Men vil du ryge en Joint med mig?
Ja, Tak.
Det er svært at forklare, men...
Jeg har de her venner, og de...
er nærmest min familie, og...
somme tider, gør de dumme ting, hvis du forstår, og...
Jeg ender med at gøre dumme ting med dem.
Men kun fordi jeg elsker dem.
Du ved, De er... som min... eneste familie.
Ja... Jeg håber ikke du syntes jeg er for underlig.
Kan du mærke det der endnu?
Mand...
Forfanden jeg elsker killinger.
Kan der rent faktisk ske dem noget slemt
hvis jeg ikke får dem ud herfra snart?
Det koster bare for meget at have dem her.
Ja...
Tjah mine venner prøver skaffe pengende, imens vi står her, så...
Perfekt! Fandens!
Jeg ved ikke, Julian, Det er... Tæt. Tror jeg.
Vil i gutter ind have en rundvisning?
Vi kan ikke have en stor åbning, uden balloner!
Jeg dummede mig makker. Med priserne på balloner idag...
Stål-garagedør som jeg har sat i.
Kom indefor! Success Auto Body.
Helt nye beton gulve.
Helt ny belysning. Loft lamper, og side belysning.
Ricky gjorde det der. Fantastisk job, Ricky.
Takker, Bubs. Og det her er maler seksionen.
Alt malingen er klar. Jeg kan spille musik på den der ting.
Alt værktøjet hænger klar til brug. Vi har genbrug...
Det her ligner et proffesionelt foretagende.
Jeg er nød til at øve min stemme. Kan ikke arbejde med det udstyr der.
Ja, men hvad er det? En stor koncert? Nej, men det var en aftale.
Hvorfor skifter du det ikke så før showet?
Hør her, det handler om at åbne firmaet, ikk?
Med J-Roc som underholdning. Måske fortæller jeg mine fans de ikke skal komme.
Hør, vent lidt. Gutter... Vi er officielt åbnet.
Lad os møde vores kunder.
Kom så.
Yo!
Hey, undskyld mig, Julian?
Hvornår gir jeg den gas, makker?
Bare vent på nogle kunder. Jeg venter her, makker.
Bare vent så. Yo!
Yeah!
Yeah! ...Yeah...
Yeah...
J-Roc...
Årh nej! Lahey...
Hej, Jim. God aften de herrer.
Julian, det du har formået at gøre her-
- på så kort en tid... Er yderst spændende.
Men jeg tror du vil finde ud af du har et problem, med... beliggenhed.
Jeg er villig til at forbedre mit tilbud, Jeg vil hjælpe dig med at fjerne din garage, -
og jeg vil betale alle regninger. Hvorfor vil han hjælpe dig?
Det er dig der har fået os smidt i det satans fængsel, de sidste to år.
Vi er ofre for vores egne valg. Det er lidt som en dumheds skat.
Jo dummere du er, desto mere skal du betale.
Aha? Nå men, jo mere mærkelig du er, desto mere mærkelig er du.
Jeg håber du vælger det rette, Julian...
ellers kan tingende hurtigt blive rigtig slemme.
2 minutter for at se så dum ud.
I 2 kører i det sidste løb, i Grecian Formula et.
Med dit malede hår?
Du tager tilbage til skalddet Rock, Hr. Lahey, med din latterlige bil?
Bliv væk fra den gamle park!
Gå ud og leg med dit fucking minigolf-sæt, kælling!
Ved du hvad, Julian?
Jeg er ikke sikker på, hvordan succes føles.
- Men jeg tror ikke, det er sådan her.
Jeg skal ud og se til den gamle mand.
Kom nu, Julian! Ikke mist modet nu.
Må ikke give op. Må ikke give op.
Måske skulle jeg have holdt mig til radio-reklame.
Altså, det ville være en god idé. Ingen læser de fucking aviser alligevel.
Så kører det.
Cant not be feelin it Jareds got the quickness
Like a shorty with the thickness
And we been over this and over this
Cause you cant not be feelin this T, wheres my track at, dog?
Mand, Det er slut, mand! Hvad snakker du om, med det er slut?
Du afviser ikke mit nummer, når jeg er i gang med et show!
Der er jo ingen her, mand! Er der ingen her? Bubbles er her, fyr.
Der er ingen der kan føle det. Fuck!
Hvad taler du om. Ingen føler det, fyr?
Der er ingen der kan lide det, mand. Jeg kunne godt lide det. Du skal ikke...
Hvad laver du? Jeg tager min mikrofon.
J-Roc. Jeg kunne lide det.
Positiv tankegang.
Theres one thing I gotta know baby
Can you open that soul just one more time
Hey, Rick!
Åh nej, fuck. Far! Er det det?
Kom her op, mand!
Er det her dit nye hus? En fucking trækkebåd. Jeg elsker det.
Ven! Hey, mand!
Pas på trinnet her.
Nå, hvordan går det? Ikke så godt, hører jeg?
Succesmæssigt går det ikke så godt. Er det hvad det er?
Ikke én kunde, far. Ingen...
Fuck, ven, det er...
Problemet er... Det er Julian, mand.
Han... Render altid rundt med en masse skøre idéer.
Men det er hans drøm. Har du ikke dine egne drømme, Rick?
Far... Jeg mener, det har jeg.
Det er bare...
Jeg føler mig så du... Fandens dum nogle gange,
og jeg ved ikke om jeg kan klare det alene.
Lad være... Jeg vil ikkehøre dig sige det, Rick.
Lucy har fortalt mig du får grade 12, Rick.
Ja jeg gør.
Jeg mener, tænk på det.
Du ved, der er ikke nogen i familien, der har fået deres grade 12.
Jeg har aldrig mødt nogen, der har fået deres grade 12.
Du er der næsten, mand.
Det er fedt. Det er sandt.
Altså, jeg har en rigtig god idé.
Ja?
Jeg ved ikke engang, hvordan det kom til mig, men du ved, de grønne skraldespande?
Man kan få dem over alt, ved alle huse.
De er over det hele, man tager sådan en...
Sætter lys i toppen, og en plante i bunden.
Alle går i centret og køber deres stoffer.
Der er ikke nogen gode stoffer i området. Specielt ikke, når jeg er bag træmmer.
Jeg kunne sælge dem sådan en, for bare et par hundrede $.
Det ville jeg tjene mindst 150$ på.
Og så har de et helt kilo hash i løbet af 45 dage.
Rick, hør hvad jeg siger, det er en briliant idé.
Det er en briliant idé. Synes du virkelig?
Ja, og du kan gøre det. Lad bare mig... Lad bare mig...
Du ved hvad det her er, ikke? Det er batteri-kabler.
Ganske almindelige batterikabler.
Hele vejen gennem livet, mand.
Du har sat et kabel på dit batteri, hvilket et godt.
Det har du brug for.
Men man tager altid plus-siden på batteriet...
og sætter det til Julian. Forestil dig, at jeg er Julian, okay?
Altså, du sætter det til Julian.
Okay.
Du begynder din drøm... På Julians batteri.
Kan du se? Kan du se hvad jeg mener? Hvad man skal gøre, Rick.
Hvad man skal gøre, Rick, er, at sætte plus-kablet, -
der er sat til Julians batteri, og sætter det til dér.
Kan du se det nu?
Start bilen.
Du har så fucking ret, du er så meget væk herfra.
Kør.
Hør. Far, du har lige fået alt til at give mening.
Jeg mener, Julians drøm gik ikke.
Jeg er nødt til, at gøre noget for mig selv, min far har ret.
Jeg vil ikke lade Julian bestemme over mig.
Så... Jeg vil hjælpe ham når jeg har tid,
men jeg laver min egen forretning nu.
Jeg kom til det her nabolag. Min far bad mig komme hertil.
Der er grønne skraldespande overalt, det er skraldedag.
Og de her folk, bor i de her huse.
Du kan tage alt, hvad du vil fra dem,
- og de er ligeglade, når du bare er sød mod dem,
tror de ikke du er kriminel.
Ricky, bare... vent!
Check dem her ud, Bubs!
Åh, min Gud! De er fucking ikke hjemme.
De er fucking ikke hjemme!
Hej, lille fyr.
Det skal nok fungere.
Hvor meget kommer vi til at tjene?
Ret meget, tror jeg, og hvis vi gør, er det første jeg vil gøre,
at hjælpe dig med dine katte, ven. Dem skal du ikke være bekymret for.
Det er sejt, og det hele, men hvor lang tid vil det tage?
Tiden er... du ved...
Det kommer til at tage noget tid.
Mit fucking hovede driver mig til vanvid!
Du prøvet, at dit hoved, blir lissom, at det ikke vil holde kæft.
og det bliver bare ved med, at tale til sig selv... Det dræber mig.
Så jeg begyndte at studere, og min far, han er bare, bla, bla, bla!
Fuck, hvad er det?
Det er at tænke. Hvad er det?
At tænke. Du tænker.
Du ved, din hjerne bruger nok dele
- der aldrig før er blevet brugt.
Er det virkelig det, det er? Ja! Det er godt!
Altså, en af de tanker jeg har er, at du kan hjælpe mig med det her,
og hjælpe mig med at studere, og så vil jeg lade dig være en del af det.
Vi ville være som et hold.
Vil du lade mig være en del af det, hvis jeg hjælper dig med at læse?
Det er fandens meget bedre, end det, der sker der ovre.
Se. Aftale.
Jesus, se Randys hoved. Markøren er overhovedet ikke falmet.
Han ligner en fucking snudebille.
Hey, Julian. Hey, Bubbles.
Hvordan går det, Jimmy? Godt. Rart at se dig.
Det er det! Fuldbehandlet solterrasse med livstidsgaranti.
Pissehytten begynder vi på om to dage. Tjek det ud.
Fuldt katedralloft.
Hallelujah
Vinyl vinduerammer i alle vinduer, og du vil ikke kunne genkende det her køkken.
Du har egetræspaneler på dørene.
Vi har en matchende mørk mikroovn,
og en opvaskermaskine, som Bo-Bandy installerede til morgen.
Godt arbejde. Bo-Bandy.
Alt i elektriske kogeplader.
Har du vasketøj, anden indgang.
Og et smukt soveværelse, med tilhørende badeværelse.
Men det her er modståelsens stykke.
Tada!
Fuldt opfyldt bar.
Lad mig give dig en ny drink, vil du, Julian?
Hvor har du taget det billede af Julian, Mr. Lahey?
Bubbles, hvis du kommer forbi og ser til mig senere,
Har jeg måske osse et lille job til dig. Randy, kontrakten.
Stryg mens jernet er varmt, Julian. Hvad synes du?
Det er et pænt skur... Det er rigtig pænt.
Storartet. Skriv under her. Jeg har stadig ét lille problem.
Hvad med min forretning?
Hvad med din forretning? Jeg har lige åbnet den.
Julian. Jeg kan give dig 6 måneders husleje her.
Jeg vil gøre præmien bedre. Se!
Vi kunne sætte din forretning op inde ved siden af, hvis du synes.
Ja, Men så ryger der en masse penge her og der.
Julian, gå udenfor. Der er noget jeg er nødt til at vise dig.
Se den vidunderlige gårdsplads her.
Den er fucking pæn. Det er fucking pænt, okay.
Kom nu, Rick! Hvad?
Kom nu, skynd dig! Lige to sekunder.
Du burde have ladet mig gå først.
Jeg har betalt 4.000 for den her bil, at du ved det.
Ja? Den er vurderet til 7.000.
Jamen det er da godt, Julian.
Hvad med, at jeg sælger den og giver dig pengene,
så du kan få betalt for dine katte og få dem hjem?
Virkelig? Ja.
Det ville være fedt, men...
Jeg ved hvad den her Monte Carlo SS betyder for dig.
Bubs, dine katte betyder endnu mere for mig -
- end den her Monte Carlo SS der er i perfekt stand.
Du betyder mere for mig.
Jeg elsker dig, dit store fjols.
Jeg elsker osse dig, Julian.
Jeg tror Julian...
- virkelig kan lide det skur.
Han sagde, han ikke engang ville flytte. Han ville blive.
Ja, men det var hvad han sagde, Randy, ikke hvad han mente.
Hør, hvis du havde set hans kropssprog, så havde du ikke været i tvivl.
Jeg så ham. Han gjorde bare...
Jeg... Jeg så det. Han sagde, at han blev.
Randy... Han spiller bare kostbar overfor os.
Jeg synes, vi skal fejre det med en lille drink...
Bare en lille tår øl. En tår.
Det kan ikke være dit alvor. Jo.
Bare én tår.
Det er ægte øl, med alkohol i. Det er organisk øl, Randy!
Bare en øl. Hør, jeg går aldrig tilbage til det hårde sprut. Bare...
Hør. En tår at fejre med.
Det er alkohol! Det er...
Randy, det tæller ikke. ØI og kølere tæller ikke.
Randy, mit problem er med det hårde sprit. Det er ikke med øl.
Hør, det... Bare lad det ligge.
Lad det ligge.
2 år...
Der har bare været nedtælling til sprutdag, ikke?
Røvhul... Én fuckin tår er alt, hvad jeg vil have.
Du er en fucking alkoholiker! Du er et svin.
2 år, som du lige har skyllet ud i toilettet.
Sprut får mig til at tænke, Randy!
Sprut gør at jeg kan tænke, Randy!
Det er til pis, du. Hvad mener du, mand?
Det er lamt. Fedtet. Det er amatøragtigt.
Jeg troede du var inde i programmet?
Bubs, Er du okay? Ja, jeg har det fint.
Jamen, så okay. Vi snakkes om lidt, mand.
All right, lad os få det overstået.
T. Jeg har ombestemt mig. Jeg føler ikke for det, du.
Hvad snakker du om? Føler ikke for det, du?
Der kommer til at ske noget skørt. Jeg føler ikke for det.
Hør nu mand, du skal bare slappe á. Du har brug for at køle ned, mand.
Det skal nok gå altsammen. Det bliver fint.
Og fucke min karriere op, er ikke det værd, du.
Det er ikke det værd. Vi burde skride.
Hør, vi skal bare gøre dette og så tager vi hjem og får et par drinks.
Der vil være en masse kællinger ude i aften.
Jeg er ligeglad. Jeg skrider. Skrider du sammen med mig?
Undskyld, du. Jeg hopper af.
Vi har for fanden da, ikke hele natten, drenge.
T, Hvad fanden sker der hér? Han bakker ud, mand!
Hvad, smutter han?
Jah, mand.
Kom så, lad os brænde det.
Go, Ricky!
Ricky, der er ild i dit baggagerum.
Jeg ved det! Ikke være en tøs, mand! Det brænder ud af sig selv.
Har du fjernet krummerne fra løgringene, fra din seng?
Ja, jeg har fjernet løgringene fra den pisse seng.
Skal du nu spise løgringe til morgenmad, igen?
Hold nu kæft, og lad mig spise min morgenmad?
Du bliver så fedtet.
Du har aldrig været så fed, før i dit liv. Rejs dig op.
Nej. Op og stå.
Amen... Du trækker den ind. Lad den nu hænge.
Gud! Det er ulækkert.
Du vil da ikke til Cuba med den fede tank, vil du?
Jeg vil ikke til Cuba. De har jo ikke engang, noget fucking dope.
De har da dope på Cuba. Gu ' har de ej. Det er et kommunistland.
Randy! Hold nu bare kæft med det Randy!
Hey, gutter.
Ned fra varendaen, tak. Ned fra varandaen. Okay.
Julian, ikke? Yeah.
Din bil blev meldt stjålet i aftes. Og vi har fundet den.
Tager i pis på mig? Yeah, den var brændt.
Klokken 4 i morges, under broen.
Fuck! Hvad lavede du i morges?
Jeg malede en bil, i aftes, derinde.
Arbejdede du sammen med nogen der kan bekræfte det?
Nej.
Nå men, indtil videre er Julian sluppet afsted med det.
Du ved... Nu holder de øje med ham, -,
- på grund af brænden i hans bil.
De undersøger ham.
Jeg værdsætter det han prøvede på. Det var pænt af ham, men...
Fuck!
Hey, Bubs!
Hey, Mr. Lahey!
Til jobbet som havemand, indgår luxus bolig, Bubbles.
Lønnen starter ved 16.5 med fuld pensionsopsparing.
Garanteret, det er meget lettere end...
...at arbejde på et autoværksted.
Jeg har brugt en masse tid på at sætte det i stand.
Meget velindrettet køkken.
Extremt komfortabel seng, og...
...badeværelse.
Når vi får kloaken installeret.
Nå men... har Julian fortalt dig noget overhovedet?
Nej, ikke rigtigt. Han har vist rigeligt at se til, med Success Auto Body.
Hvordan går det med det? Godt!
Hey, Chris! Hvad så, man! Hvad så, Ricky?
Må jeg parkere her?
Små sug, mand. Det er syge sager.
Tak, du. Ricky.
Fængsels formidling.12 grad.
Nå ja, kameraer. Du skal lige søge over det hele.
Jeg siger dig: Jeg har noget på mig.
Jaah, lidt skunk. Bare så du ved det.
Jeg har ingen planer om at komme tilbage, men hvis jeg gjorde, -
- ville jeg fjerne den der. Du ryger ligeså meget som mig.
Jada, du får lige sådan et par stykker.
Takker, du.
Booster du mig lige op, så jeg kan gemme disse et sted?
Okay, fedt.
10 minutter tilbage af eksamen.
10 minutter mere.
Så, dette må være den man optager med, ikke?
Jow. Nice.
Hey, min ven!
Yo! Yo! Hvad sker der, T?
Hvad sker der for dig, mand? Yeah! Je-ah! Hvordan har du det?
Jeg arbejder bare, du!
Må jeg lige sprøge dig om noget, hurtigt?
Ved du noget om det dér pyromanhalløj?
Nej, du. Der er ingen der fortæller mig noget, du.
Ryster du? Jeg ryster ikke, mand.
Julian rystede ikke. Jeg rystede ikke.
Nå men, jeg rystede ikke.
Jeg ryster ikke over noget i mit liv, du.
Jeg lever livet, mand.
Der kommer en fra pladeselskabet, for at se mit show i aften.
Mand, jeg er sgu da ligeglad med det pladeselskab, du.
Du er altid så... Du skal ikke komme her og blærer dig.
- Lad være med at sutte dine tænder mod mig!
- Lad være med at give mig grund til at sutte dem, og jeg vil lade være med at sutte dem!
- Når han engang indser, at han ikke skal sutte sine tænder mod mig, du ved,
- kan vi have en rar samtale, og være drenge og sådan noget.
- Men det kunne være blevet rigtig grimt.
- Og jeg kan ikke lide det, når røvhuller sutter deres tænder mod mig!
- Så lad være med at sutte dine tænder mod mig
- Jeg kan ikke lide at sutte dem. Ved du hvad jeg mener?
- Når jeg suttede dem, var jeg lissom... T, mand! Hvor blev du af, fyr?
- Jeg kan ikke engang genkende det røvhul mere.
- For vi havde en drøm, os 2.
- Nu snakker han, om, at han ikke tror på drømmen mere.
- Og nu, lige pludselig, er jeg det røvhul, der skal tro -
- på hele drømmen helt alene.
- Det var mere fedt, da vi var to, der troede på én ting.
- For da var det kun 50%% af drømmen, vi hver var ansvarlige for.
- Hvad skete der med os 2?
- Du ved hvad der skete. Stor forandring.
- Hvad skete der? Hvor blev du af? - Stor forandring, store ting.
- Hvor er du henne? Stor forandring, kom videre.
- Kom videre til dit olieskift.
- Skal jeg finde en ny vinkøler til dig? Ja da!
- Ikke flere vinkølere. Vil du have en høj dreng?
- Har du drukket alle mine vinkølere?
- Der var kun et par stykker tilbage, Randy.
- For fanden da! Vi har et par problemer,
- du og jeg.
- Det siger du ikke! - Jo. Jeg vil gerne have dig til at fortælle mig noget.
- Fortæl mig, hvad fanden du har i den taske.
- Hvad? - Begynd at snakke.
- Det er noget gammelt lort. Jeg gør ikke engang den slags mere.
- Hør, hvis du skal snage sådan,
- Hvorfor forklarer du så ikke, hvorfor du gemmer billeder af Julian i dit barber-grej.
- Jeg gemmer ikke billeder af Julian på badeværelset.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om.
- Du lovede mig, at du ikke ville gå den vej igen.
- Og det har jeg heller ikke gjort! Du lovede mig, Du aldrig ville drikke igen.
- Men det gør du!
- ØI og vinkølere er ikke at drikke, Randy.
- Det er at drikke! Jeg tror, du har løjet for mig hele tiden.
- Vi lavede en aftale. Ikke mere mandeluder. Du er løgneren.
- Du er fucking sindssyg! - Du er blevet rigtig hård -
- lige siden Ricky barberede dit hoved, er du.
- Hvis du rør det hårde sprut igen, er jeg skredet herfra.
- Er du klar, Bubs? Sanhedens øjeblik.
- Fuck, Jeg bliver nervøs, når det handler om sådan nogle ting.
- Jeg håber, vi har installeret det rigtigt. - Hvis vi ikke har, må vi jo bare rette det.
- Godt arbejde! - Yeah! Ja!
- Vent lidt, de ryger en smule.
- Det er bare folien. Den vil ryge i ca. En time.
- Hvordan går det, drenge? - Fucking utroligt.
- Hvordan gik prøven, mand? - Ved du hvad, Julian?
- Jeg tror jeg fucking klarede det.
- Aldrig i livet! - Jo!
- Tillykke, mand! Godt klaret!
- Check lige lortet ud, drenge! Jeg tror, i har gang i noget godt.
- Stofferne er vellykket.
- Du behøver ikke forretningsplaner eller diagrammer, eller billeder eller noget af det lort.
- Ansætter i?
- Hvad, ville du faktisk arbejde for mig?
- Hvis det betyder, at han får sine katte tilbage, så ja, så vil jeg hjælpe.
- Altså, det har jeg intet problem med, men jeg bestemmer.
- Det her er min ting.
- Du er chefen, ven. - Julian, se på dem.
- Tænk på, hvor mange penge vi kan lave, ved at gå dør til dør og sælge disse ting.
- Hvem fanden er det der kommer?
- Fuck, det er Lahey. Han er i horebilen, drenge.
- Hejsa, gutter!
- Gæt hvem der er tilbage på sprutvognen...
- Fuck. Det er jeg ked af, Jim. Jeg troede du var skraldespanden.
- Hvad fanden vil du?
- Faktisk, Ricky, kørte jeg bare rundt, -
- og ledte efter en, der ville være min ven.
- Leder du efter venner, var? Hvem har vi så her i aften?
- En venlig Lahey ude og få et par drinks...
- Eller Fucky. Den fulde klovn?
- Ricky, man ved aldrig... -
- Hvornår cirkus kommer til byen.
- Træd hellere tilbage, kammerat.
- Dit fucking fulde svin!
- Jeg burde have vidst det.
- Hvorfor er det lige, at alt, hvad jeg prøver at gøre, altid kikser?
Jeg er nok ikke nødt til at påpege det,
- men vi har med endnu en stor fejltagelse at gøre.
- Fandens!
- Fuck det lort!
- Vi skal ned på dyreinternatet i aften, og få mine katte ud.
- Jeg har lagt en plan, så gør jer klar, og lad os gøre det her.
Og i skal ikke sige mig imod.
- Men jeg kan ikke... - Lad være!
- Hvorfor fanden skal vi bakke ind? - Fordi jeg bestemmer, Ricky.
- Og jeg vil gerne have, at vi holder på den rigtige måde, så vi har mulighed for at komme væk. Okay, drenge.
- Hør her. Hold jer til planen, og det skulle gerne gå uden problemer.
- Okay? Det er en McMillan 383. Jeg har undersøgt det.
- Nu skal magnetstriben på hotel-kortet... -
- parret sammen med den omvendte pol fra et kreditkort, -
- tillade at et Nova Scotia sundhedskort ændret til...
- Kom nu, skatter. Sådan!
- Kom så, drenge. Okay, så kiler vi noget fast hernede, -
- for nu hvor jeg har overskrevet mekanismen, låser den fra begge sider.
- Julian, gå til næste sted. Gutter, undskyld, men i fucker for meget op.
- Jeg kan ikke tro det virkede! - Jeg er i position.
- Bliv herude...
- Kom nu!
- Tag de kasser her. Få fat i så mange katte som muligt.
- Hold din kæft!
- Ricky, du ophidser dem. Gør dem højere.
- Vær stille!
- Lyt lige til dem. De gør deres fucking hoveder af.
- Hold kæft! - Hold kæft!
- Du gør dem bare mere oprørte. Gå over til cellegang 8.
- Kom nu af sted. Flere af mine katte er der ovre.
- Lyt til de fucking hunde!
- Dit svin!
- Der kommer nogen. - Fuck af!
- Ved du, hvor meget, de her fucking bukser koster?
- Fuck, gutter... - Gem jer. Gem jer allesammen!
- Vi bliver nødt til at blive ved med at tage... - Vagt!
- Vov! Vov! Kan du fucking lide den lyd?
- Jeg tager disse katte først.
- Julian, Hundene ødelægger det hele. - De fucker det her op.
- De vil ikke lade mig være i fred. - De bider min pik.
- De ødelægger mine elskede bukser. - Pis!
- Bubbles, kom ind. - Se så at komme ud derfra.
- Ved du, hvor fucking længe, jeg har haft de her løbebukser?
- Man kan ikke engang få dem mere.
- Jesus! - Din beskidte pikslikker.
- Ricky, Hvad laver du? - Min gud!
- Bubbles, Jeg glemte mine fucking bukser! - Vend polerne.
- Jesus, drenge, Hvilket kort er det?
- Det kan jeg ikke huske. - Hey, hvad fanden!
- Luk mig ud! - Hør, sirener!
- Gutter, få mig ud herfra!
- Politiet kommer. - Vi er nødt til at efterlade dig.
- Hvad?
- Undskyld, T. Fuck...
- Undskyld, mand, de har mine fucking løbebukser.
- Fuck!
- Rør dig ikke! Bliv hvor du er! Hvem fanden bryder ind hos dyreværnet?!
- Hej, det er mig, Julian?
- Jeg har ikke lyst til at snakke med ham lige nu.
- Må jeg lige hurtigt spørge dig om noget? Det er mig, røvhullet -
- hvis dj er i spjældet, fordi du fuckede op, kælling!
- Sig det ikke er sandt, ven. - Fortæl mig sandheden.
- Hvor fanden er T? - Hør, Tyrone er osse min ven.
- Hvor er han? - Han er i fængsel.
For helvede. Jeg har det dårligt lige nu -
- fordi jeg er lige ved at *bip* dig en på hovedet.
- Bip! Bip! - Okay, alt er min skyld.
- Hvis du skal slå mig for at få det bedre, så gør det.
- Okay. Luk dine øjne, og sæt dit vækkeur, kælling.
- For jeg vil slås lige nu. Hvis du vil stille op mod Kæben...
- Vent!
- Jeg bestemte.
- Okay, det er min skyld, at T er i fængsel.
- Og du fatter ikke, hvor ked af det jeg er.
- Dit røvhul, Bubbles, lad være med at fortælle mig, at det er sandheden.
- Det er det.
- Og jeg... Er ked af det.
- Så du fuckede op.
- Min DJ er i fængsel.
- Alt sammen på grund af dine forbandede katte.
- Ja.
- B, Du burde have det forfærdeligt.
- Og hvad tror du så, der skal ske med min karierre, ven?
- Endnu en mand i fængsel, på grund af dine fandens katte.
- Kom videre med dit stribe-formede hoved.
- Det er vildt, men jeg føler det ikke.
- Det ved jeg det er.
- Nyd din succes, mand.
- Jeg håber, det lugter rart herude, hvor min dj ikke er.
Vil du gerne se succes, Julian? Så hold dine øjne på mig! Hey!
- Hold dine øjne på mig! Hey! Hey! Brap! Hey!
- 1 lille gris...
- 2 små grise...
- 3 små grise.
- Hvad med vores mad?
- Randy, Jeg har besluttet at lægge mad fra mig, og nøjes med sprut.
- Du havde ret. Øllen forstyrrede min dømmekraft.
- Jeg har taget en beslutning.
- Jeg har brug for det, for at komme igennem, Randy.
- Du var bare nødt til at tage en øl, ikke?
- Du forstår det ikke!
- Det er sprutten, der bestemmer nu, Randy.
- Hej, Randy?
- Hvor skal du hen, ven?
- Hr. Lahey, hvor fik du alle pengene til sprut?
- Randy, for at være helt ærlig: Jeg blev nødt til at tage lidt fra indsamlingen til Cuba.
- Jeg har brug for den hårde sprut, for at komme igennem det her.
- Jeg forlader dig, Hr. Lahey.
- Måske er det det bedste, Randy.
- Måske, er jeg nødt til, at drikke den her ud alene, ven.
- Randy...
- Randy!
- Du kan ikke klare dig uden mig, ven!
- Du kommer tilbage.
Jeg går
I stykker
Each time I see you again
I fall to pieces
Just me and the liquor now.
Julian, I know what youre trying to do here.
I know youre trying to get me drunk.
So, whats the big announcement? Lets just get it out.
I wanna rob a bank.
Rob a bank?
Its not exactly robbing a bank.
Its more like intercepting money transfers.
Theyre at the bank. We go in, take them?
Yeah. Thats robbing a bank.
Julian, thats armed robbery. Im not fucking doing that.
Fuck det. Hør.
Vi behøver ikke bruge våben på den her.
Ricky, du ved hvor dumme de bevæbnede vagter er.
De er ved banken hver fredag kl 5 præcis...
For at indsamle penge depoter, okay?
Vi skal bare være der ti minutter før dem,
Klædt nøjagtig som dem, de samme uniformer,
i en armeret varevogn, og det blir som tage slik fra børn.
Slik fra børn.
Hvis det er så let, så ville folk gøre det hverdag. -
- Folk ville vade ind og tage stakke af penge ik?
Nej for de har ikke nosserne.
Nå jamen det har jeg heller ikke. Hør nu.
Lad os nu bare nyde maden okay?
I behøver ikke give mig et svar lige nu.
Bare tænk over det. Tak drenge.
Og nogle flere shoots og sådan også.
Giv mig nøglerne. Du er totalt stiv. Giv mig dem.
Jeg skal fucking ikke hjem endnu gutter. Nej. Et par drinks mere.
Alt er lukket.
De der fucking Dirty Burgers er startet op nede ved havnen.
Jeg har hørt de servere sprit. Kom nu. Kom nu gutter!
Kom nu! Kom nu vi fester her.
Jeg gider fandme ikke side og drikke på Dirty Burger.
Lukker ikke endnu, Drenge. Kom nu! Lad os feste her!
Bare hæng ved.
Hvorfor? Jeg gider ikke derhen.
Hvorfor ikke? Nej, nej: Sprut, drinks. Kom nu!
Lad os få nogle flere drinks.
Mande ludere, Ricky. Jeg er bange for dem.
Mande ludere kan ikke gøre dig noget. Hvad mener du med du er bange?
Kom nu! Sprut, drinks. Kom nu!
Hvordan er du blevet så fuld? 17 shoots bøvs!
Du ved hvordan sprut virker! Drik det og bliv fuld!
Ja, kig på mafiaen.
Slap af gutter. Kom nu.
Philly! Hey!
God guttermand!
Vi skal bruge nogle burgers og nogle drinks!
Kom her over Guttemand!
Få en burger og gratis drinks på Dirty Burger!
Jacob! Drinks! Drinks! Drinks! Kom så!
Helt ærlig søn! Hvordan har du det? Godt. Hvordan har du det?
Godt mand, godt. Vi er fucking klar i nat.
Kom nu, Bubs. Lad os få noget.
Kom nu. Jacob. Lad os få det graps op.
Lad os få en burger her. Og nogle drinks bud.
Burgers og nogle fucking drinks, Jacob.
Hold hovedet på plad her omkring.
Lad os skride med de drinks Kom nu...
Han sutter på darten.
Jeg skal fucking ikke nogle steder.
Er du seriøs? Jeg bliver lige her.
Og jeg skal have mig et par funking drinks.
Jeg vil spise omkring 4 burgers. Og så fucking lukke hende ned.
Ricky. Jeg gider ikke hænge ud her... Drenge, drenge, drenge...
Det er Randy.
Det er ikke fucking Randy... Fucking Randy Hvor?
Fuck, han ændre sig. Hvad laver han her mand?
Hvad tror du han laver på mandeluder Alley?
Han trækker.
Han trækker for cheeseburgers. Det stinker.
Damer og herrer.
Bevæger sig op til toppen ikke ved at træde på, men blot ved at træde over.
Han må slås med Lahey.
Det vil jeg sige.
Han er nu ikke en dårlig danser.
Mærkeligt noget at sige Julian.
Hvem fanden er den fyr han snakker med?
Kender jeg ikke den fyr?
Han ser bekendt ud.
Kristus... Han går med ham.
For satan! Tjek det ud drenge!
Den fucking Bil.
Den er fucking supersej!
66 El Camino, bygget om til 404.
Fucking Perfekt.
Posi-traction, nitrous...
375 HK, dobbel udstødning.
Fucking original Lak. Ja du kan tro det store dreng!
Ricky, Kom her. Det er mandeludere.
Fedtede mande ludere. Bubs, hvem bekymre sig om det?
En fucking El Camino!
Du må åbne hjelmen. Jeg skal se din fucking motor.
Okay. Nu skal jeg have nogle drinks. Kan i fyre lide at feste?
Fucking party! Okay så kører...
Det er tid til at tage hejm. Kan i lide at fucking party?
Jeg elsker at party...
Fucking rent! Okay drenge i har forstået det forkert.
Ricky, vi skal hjem nu.
Hvilken flok party dræbere. Du er fucking stiv, buddy.
Hvad fanden? Hvad laver du,
Så kommer jeg herned Med kun 15 fucking dollars!
Politiet.
Bliv hvor i er ingen rører sig. Politiet!
Løb allesammen løb! Vi er fucked!
Far vi er ikke fucked.
Vi er fucked! I satans unger!
Kom nu. Vi har måske brug for ham.
Fuck!
Officer. Kan vi tage ham hjem herfra?
Han er en rigtig god ven.
Vi har kigget efter ham hele natten, For at få ham af gaden.
Han har ikke brug for fængsel, han har bare brug for sine venner nu.
Jeg har brug for mine gutter. Hvad synes du. Keith?
Han er en god fyr. Fucking ja!
Okay.
Okay. I kan tage ham hjem.
Okay tak for det hr betjent. Du har nogle gode venner her buddy.
Vi tager dig hjem buddy. Kom så.
Fuck af.
Tag det roligt.
Fuck, Randy! Bare få ham hjem.
Dicks! Er det din fucking taske, Randy?
Fuck af!
Fuck...
Brug dine ben bud. Hvad fanden laver du?
Vi skal hjem Randy.
Fucking... Du ved hvad?
Bare fucking hent mig her imorgen drenge.
Ricky! Jeg skal...
Jeg skal pisse gutter. Randy lad være...
Kom så op. Giv mig min arm.
Jeg er træt og vil hjem... Fuck!
Og have nogle drinks. Julian han pisser over det...
Randy... sted.
Randy.
Randy kom nu vågn op.
Ricky, kom op.
Ville du have noget imod jeg blev hos dig lidt? Jeg har ingen steder at gå.
Ja du kan blive på min terasse Randy. Tak Julian.
Det bliver vores hemmelighed.
Randy...
Jim? Hvad skete der sidste nat man?
Tror ikke det rager dig. Tror du jeg er dum?
Du kan ikke regne med at valse herind, efter en nat med mande-ludere
Og falde i mine arme?
Du kan ikke gøre det mod mig, Randy. Du kan ikke!
Det gør jeg ikke! Jeg er her kun for at hente nogle ting.
Min tørrer og mine løg...
Jeg syntes du skulle vide det.
Jeg bor med Julian.
Hvad sagde du?
Jeg bor med Julian.
Vi dater.
Hvor tit arbejder du egentligt ude?
Bare bliv ved med at skovle okay?
Vi behøver ikke tage i træningscentret idag...
Jeg hader og skulle forstyrre!
Vi fylder kloarken og du burde hjælpe.
Vi skal snakke. Ja. Jeg skal også snakke med dig.
Tjek det ud.
En nøjagtig kopi. Præcis magen til.
Det er fucking kunst mand.
Men du har lavet et godt stykke arbejde. Men det betyder ikke fuck alt for mig.
For jeg gør det ikke.
Hvorfor?
Karakter 12 fucking kom i posten idag.
Randy... Tag varevognen,
Gem den på skrotpladsen før Lahey begynder snuse rundt.
Helt sikkert.
Du skal tænke på det her mand.
Ja men jeg har tænkt du ved? Det er tid for mig og famillien.
Ikke før det her.
Altså faktisk efter i dag, jeg får min karakter 12.
Jeg vil dele det med min famillie, Og bare starte med at være en god person.
Ikke lave jobs mere med Julian.
Ikke lave et bank røveri, det er fandme helt sikkert.
Når man har karakter 12, Behøver man ikke røve banker.
Hvorfor skulle du? Du kan lave alt.
Jeg håber en dag jeg kan arbejde med Julian igen.
Men lige nu, er det mine killinger det gælder,
Og jeg kan ikke tage flere chancer med det.
Til han for styr på sit lort.
Hey, Bubbles! Hvad laver du her?
Jeg kom for at acceptere det job tilbud. Fantastiske nyheder.
De bedste nyheder idag, snup en drink?
Er det alt hård spiritus? Det er alt spiritus. Og det er alt hårdt.
Min fuck...
Godt du kom til fornuft, Bub.
Hør lige, Mr. Lahey.
Det er kun hvis jeg kan få de første 6 måneder
i forskud, undskyld men det er betingelserne.
Du forhandler hårdt Bubbles.
Det er mellem dig og mig:
Julian tager den nye trailer, for han har intet valg.
Hør har vi en aftale eller hvad? Jeg skal have noget på skrift.
Absolut, Bubs.
Du for papirene om få minutter men...
Først hvis det er okay,
Vil jeg sætte pris på hvis du vil, tage dig af dem her for mig tak.
Hvad?
Jeg troede jeg var have manager!
Bubbles!
Have managers vasker, sku ikke gamle beskidte underbukser.
Du har mange forskellige jobs Bubbles.
Vil du have det eller nej?
Ja.
Hey, Bubs! Hey, bud. Har din kontrakt.
Der er...
nogle fritidsaktiviteter Jeg har brug for dig til at tage sig af her.
Du kan godt.
Så jeg vil godt du kører traktoren over. Du kan godt køre traktoren ik?
Jo. Godt.
Du skal gå over og hente trillebøren,
Kom tilbage! Og grav lidt her omkring okay?
Mr. Lahey. Jeg forstår ingenting af hvad du siger.
Jeg sagde tag trillebøren og hent...
Godt arbejde, Bubs.
Okay, er du okay?
En mand kan kun tage så meget misbrug.
Jeg har været Mr. Nice Guy alt for længe.
Hvis Julian vil have en fucking pisse konkurrence, så er jeg klar.
Vil du have et shoot sød Jack?
Det er fandme en beskidt drink.
Vil i gutter se noget?
Jeg spørger jer.
Vil i se mig gøre noget rigtig fucked op?
Drink, Rand? Selvfølgelig.
Attention!
Dette er en nødevakuering af alle trailere på dette område.
Jeg gentager: Evakuere straks.
Ud allesammen!
Kom ud forhelvede!
Evakuere alle påhængskøretøjer med det samme!
Der er en arbejds ulykke ved at forekomme. Dette er en nødsituation
Hvad fanden laver han? Han flipper Julian!
...alle trailere i dette område. Vi skal fuckin ud herfra.
Jeg gentager! Evakuere, nødsituation!
En potentiel arbejds ulykke er ved at ske.
Lad os komme ud herfra!
Kom ud af de fucking trailers! Nu!
Nej!
Julian!
I gutter var i en fucking utrolig ulykke.
Julian, lad være og se så bekymret ud, bud!
Jeg har en check på 1,400 bucks fra bygge forsikringen på vej til dig.
Gæt engang, Randy? Jeg vil være i stand til at opbygge den forpulede kloak.
De bedste nyheder nu: I gutter for jeres eget sted.
Lidt oppe ad vejen fra mig. Win-win situation drenge.
Nu rabler det sku for dig Jim.
Randy... Du tror du har vundet gør du ikke?
Nå men gæt engang: Min trailer er forsikret for $28,000...
Hvilket betyder jeg genbygge r lige der på stedet.
Hvad er der tilbage at sige gutter?
I gutter er skabt for hinanden.
2 sexy fyre,
Som ikke har noget at gøre med Jim Lahey,
Fordi han nyder en lille drink en gang imellem.
Du er skide fucking stiv.
Ja? Den eneste forskel mellem dig og mig Julian,
Er et par drinks.
Jeg har fået brevet fra karakter 12, folkene!
Åben det Lucy. Jeg kan ikke gøre det.
Nå men. Okay klar?
Kære Richard... Kom nu kom nu hvad fik jeg?
Det er vores oprigtige... beklagelse at... Hvad fik jeg? Hvad fik jeg?
48.
Ud af hvad? 100.
Så jeg fik det ikke.
Bubbles, hvor er Lahey? Han er indenfor hvorfor?
Stop hvad du laver og kom med mig.
Hvorfor? Nu.
Slip!
Hvad sker der Julian?
Du er kommet efter nøglerne til traileren?
Jeg flytter ikke.
Er det rigtig hvad de siger om dig og Randy?
Ja. Det er.
Julian... lad mig tage mig af dig.
Du holder dig væk fra mig!
Du og jeg vil have vores dag!
Jeg ser frem til den dag Julian.
Nå men det ser ud til jeg er inde nu.
Dette er en nøjagtig replica af den pansrede varevogn
Som kommer til banken idag kl 5 præcis.
Præcis i alle detaljer.
Virkelig?
Tror, du disse fyre gjorde deres skilte ud af elektrisk tape?
Du skal ikke pille i det.
Disse er mine hockey sticks, og gamle gitter arbejde.
Stol på mig ingen vil se forskellen.
Er du seriøs med det her? Hvad skal vi have på?
Randy? De her er lavet af skum.
De er ikke lige skudsikre. Det behøver de ikke være.
De skal bare se sådan ud. Ingen våben i den her.
Dette ville være væbnet røveri. Vi behøver ikke at gå der.
Jeg kan godt lide det med ingen våben. Er Ricky med på det?
Nej vi skal lige snakke med ham. Okay, lad os skifte tøj!
Ricky, Jeg skal snakke med dig.
Kom over mand! Det er vigtigt!
Vi har snakket om det okay? Jeg gør det ikke jeg er med min famillie.
I skal ikke komme her og presse mig.
Til at gøre ting jeg ikke vil. Lahey prøvede at dræbe mig.
Okay, dette er en nødsituation. Kunne du træde udenfor et øjeblik?
Hvad mener du lige. Lahey prøvede og fucking dræbe dig?
Lahey ødelagde Succes autopladeværksted. Min fucking trailer er ødelagt.
Hvad?
Ja, Ricky. Han slog ham næsten ihjel. Han er på den hårde spiritus. Hård.
Er du fucking seriøs? Ja! Du bliver nød til at hjælps os, man!
Vi bliver nød til at gøre det her, Før Lahey dræber en af os, okay?
Den pansrede vogn er perfekt. Jeg har brugt meget tid på den.
Den ser rigtig ud ricky. Kom nu. Jeg har en uniform til dig.
Julian, jeg svigtede min fukcing 12 klasse.
Fængsel papiret kom idag.
De sagde, at jeg ikke var hvad jeg skrev.
Nu hør du på mig.
Vil du lade et lille stykke papir slå dig ud?
12 klasse er inde i dig, man. Det er i dit hjerte.
Lige som det er inde i mig, lige som det er inde i de 2 der.
Randy har kun 6 klasse på papir, men 12 klasse er inde i ham, man.
Kom nu... Du har kæmper i alt den tid jeg har kendt dig.
Så ryst det af nu. Op og stå! Kom så.
Så, er du inde, Bubbles? Jeg er inde, Ricky.
Jeg har ikke noget valg. Jeg er inde.
Er du klar over hvad fuck det er du laver?
Jeg er på toppen af mit spil. Kom så, Ricky. Lyt.
Det er et fucking styk papir. Kom nu, vær sød...
Hvornår har du nogensinde holdt af papir?
Det gør jeg heller ikke. Jeg gir ikke en fuck for papir. Fuck papir.
Sådan der, bliv sur. Sådan!
Fuck bøger og fuck 12 klasse.
Selv om vi gør... Har vi det alle i os.
Ja, Ricky, Kom så! Stik den ind. Lad os gøre det.
Jeg har lyst til at gøre det.
Kom så. Fuck det. Lad os fucking gøre det.
Hvor længe er vi væk?
Du skal have en ny RV om 45 minutter.
Jeg er inde. Yeah!
Lucy. Jeg er tilbage om 45 minutter. Skal bare på en lille tur.
Ikke noget stort. Hvor er min uniform?
Ingen fejl, Bubbles. Ind og ud. Vi skal gå nu. Vi skal gøre dette.
Jeg ved det, Ricky. Jeg ved det! Men jeg bliver nød til at gøre dette.
De er søde.
Hej, Jenny, Kan jeg snakke med dig, under fire øjne?
Vi har meget travlt, og Jenny... Jeg bilver virkelig nød til at snakke med hende.
Jeg kan ikke have du vælter ind... Jeg insisterer! Jeg har brug for at tale med hende.
Bubbles? Skynd dig forhelved, Og kom forhelved ud til vognen!
Et Robby Baker. 11-12.
Du komme fucking ind i vognen lige nu. Tiden løber ud og du ved det!
Ricky, slap af i 2 sekunder. Jeg slapper fucking ikke af! Jeg gør ikke!
Jenny, ikke tænk på ham.
Hør, vi skal til at gøre noget, og det er en smule anspændt.
Og der er en chance for, at jeg ikke komme tilbage, hvis tingene fucker op.
Vil du love mit at hvis det sker...
At du så er sød og kig efter mine katte så?
Jeg lover. Vil du?
Yeah. Svæger med din lillefinger?
Lover. Du bliver nød til det.
Tak. Jenny. Du er den bedste.
Jeg skulle ikke være kommet, hop ind. Bubbles?
Fuck! Hvor meget tid skal du have?
Vil du gå på date eller sådan noget?
Mig og dig, på en date? Yeah. I biografen, eller...
Jeg vil rigtig gerne på date med dig.
Skynd dig forhelved.
Ricky, jeg svæger på Jezebel jeg fucking corn-on-the cobber dig!
Bubbles, jeg er ked af det, men det er forhelved nu!
Undskyld mig, jeg ved ikke hvem du er, men han er forsent til hans arbejde.
Undskyld. Han er virkelig en nar idag.
Er jeg en nar? Du kan være en fucking nar.
Ved du hvad der fucking er på spil her?
Hop forhelved ind i bilen. Ricky, du er...
Kig på den her.
Det er hvad de siger til os, lige nu, hop ind.
Hey...
jeg vil have i skal forblive kølige, og bevare roen.
Hvis du forbliver kølig, ingen vil mærke forskellen. Så er vi her drenge.
Kom så.
Min Gud, man! Den er låst! Den er fucking låst.
Undskyld, drenge.
Værsgod, drenge.
Okay... Tak. Tak.
Gi mig en hånd, mand.
Randy, Kom så. Vi skal ud her fra.
Du bliver nød til at gå hjem, forhelved da!
Du bliver nød til at gå her fra nu! Du kom ud!
De vil forråde dig Randy! Nej de vil ikke.
Vil du fucking slås? Mr. Lahey, gå nu din vej!
Min, Jesus. Se der over.
Mr. Lahe...
Julian, Kom ind.
Fuck, fuck, fuck!
Guys, kom fucking ud her fra! Er i sindsyge?
Mr. Lahey... Fuck!
Fuck, Lahey, Du kan ikke...
Guys, guys. Det er bare en fuld mand. I kender ham.
Han er forelsket i... Vores chauffør.
Fuck! Hvad laver i gutter her!
Bare et dokumenteret hold, der laver et stykke arbejde,
- men det var ikke meningen, at du skulle følge efter os.
Jeg sagde, i skulle blive udenfor. Træd tilbage, gutter.
Seriøst, vi har styr på det. Tak for svaret.
Hvor vover i at lade Randy... Det ser ud til at blive slemt her,
at være involveret i den her hash-feber.
Jim, du er lige gået over grænsen. Ønsker du at se Randy ryge i fængsel?
Det er derfor jeg er her! Jeg vil ikke se Randy blive fængslet.
Og jeg vil heller ikke se dig komme i fængsel, Julian, For jeg elsker dig.
Jeg fucking elsker osse dig, Jim. Okay?
Lad os tale om det når vi er tilbage.
Hvad sagde du?
Lad os tale om det når... Før det.
Ja, den anden ting. Hvad, jeg fucking elsker dig.
Ja. Ja.
Jeg vidste det hele tiden.
Der er så mange rygter i parken
At du elsker Randy, Du tager Randy...
Hvad siger du... Du har lige sagt du elsker ham!
Det gjorde jeg da kun, for at få ham fucking ud herfra!
Okay. Så lad os komme ud herfra. Forbliv rolig.
Jeg hørte det, Julian.
Jeg hørte det...
Du troede helt ærligt ikke, på at han elskede dig?
Hey, bud? Skal du op?
Julian!
Jeg er bange hjælp mig!
Min fuck!
Julian! Jeg springer og det er din skyld!
Jim!
Tag det roligt!
Hvad fanden er der galt med dig!
Hvorfor skal du altid følge efter os,
Og blive ved med at fucke os, på den måde!?
Jeg er sexet er jeg ik?
Jeg er meget mere sexet end Randy, Og du ved det.
Randy?
Julian sagde han elskede mig.
Men han løj, du skal ikke stole på ham.
Han løj og jeg fløj!
Drenge hvad fanden gør vi? Han hopper sku!
Han hopper ikke, Jim!
Jeg elsker dig men kun som en ven!
Det er ikke nok Julian! Ikke nok. Gutter...
Han hopper. Held og lykke gutter.
Her er en lille drinke lort til dig!
Hav et godt liv lorte væsel!
Julian, hvis han hopper,
Så blir det på dit ansvar. Han hopper ikke.
Han vil have opmærksomhed. Og vi er millionere nu.
Vi går ikke op, og reder fordrukne galninge...
Gutter! Han hopper! Jeg går op og snakker med ham.
Vent i bilen 4 minutter. Hvis jeg ikke er tilbage,
Så kør tilbage til Sunnyvale. Jeg møder jer der.
Tager du fucking pis på mig? Du elsker ham virkeligt.
Jeg er ikke... fucking forelsket i ham.
Gå ind i den van. Det er utroligt. Jeg håber du er fucking glad for det
Gå forfanden ind i den van. Ind i den van.
Jim!
Hej, Julian.
Hvad laver du?
Randy sagde.
Han sagde at du og ham datede.
Vi dater ikke. Han arbejder for mig.
Så du elsker ham ikke? Nej!
Sig du elsker mig, Julian.
Bare en gang før jeg hopper.
Lyv for mig.
Det kan jeg ikke.
Er der en chance for du nogensinde, kunne elske mig?
Nej.
Skynd jer for fanden! Vi har to minutter!
Flasken er tom Julian.
Jeg flyver væk!
Vent!
Bare en drink...
Af mit glas for du forsvinder.
Tak Julian.
Min sidste drink.
Endeligt jeg stoppede, med at drikke!
Julian... Julian du narrede mig!
For satan!
Giv mig den. Hør hvorfor lod du mig ikke hoppe?
Bare hold din kæft! Hvad snakker du om?
Du elsker mig gør du ikke!
Vi begår røveri lige nu. Tag den og forhold dig roligt.
Opfør dig normal.
Ingen problem, Julian.
Vær normal okay?
Hvad laver han?
Hvad fanden drenge! Bare gå!
Okay put den her på, Og kom væk herfra.
Julian, Jeg har noget i mine, underbukser du skal se.
Hvad? Det er en kontrakt.
Du skal underskrive den, før du går nogen steder.
Randy. Kom herud og gør noget.
Du lover? Det er ikke tid for undertøjs kontrakter.
Vi skal afsted... For satan gutter... Held og lykke.
Penge politi... Stop lige der!
Bare roligt. Ingen problem de er dumme.
De skyder. Nej De skyder ikke.
Stop! Lad os alle slappe af gutter!
Okay, lad os ryge en stor joint. Jeg har noget godt hash her.
Et kamera markør. Hvad fanden laver du?!
Gå til din van! Vi har brug for at dække over her! Hjælp os!
Er du okay? Det er bare et stort sår.
Du må ikke lade mig dø Ricky. Du dør sku ikke.
Hold jer nede.
Okay, okay... Få ham ind i bilen skynd jer!
Kom nu, Randy. Vi skal afsted! Vi skal afsted!
Bare kør normalt Julian. Lad være at gøre noget, der skaber opmærksomhed
Kom nu få os væk herfra.
Jeg kan ikke høre politiet.
Fuck, det er Lahey.
Hold ind! Jeg vil have Randy på hospitalet!
Det er bare et stort sår!
Se at komme væk! Randy er du okay?
Kom nu! Giv den noget gas!
Hvad laver du?
Ricky,
lad mig gøre det. Ricky. Jeg bliver ruineret.
Bare kom ind i bilen. Du har ingen ide.
Hvis jeg ikke får den forpulede kloak linje ind, mister jeg alt.
Det er, hvad der skal ske lige nu. Fordi du fucker alting op.
Gå på en bar få dig et par drinks, og lad os være tak!
Ricky... Der. Du kan ikke få den underskrevet nu.
Vi er på nu bud. Jeg har ansvar for...
Jeg vil være foran dig.
Bliv væk fra os. Du kan ikke løbe langt nok.
Du kan ikke løbe stærkt nok. I gutter er fucked.
Jeg bestemmer nu. Vi skal fucking væk herfra.
Fuck af, lad os være!
Hvad fanden laver du?!
Hvordan går det, Ricky! Jeg lever drømmen bud!
Shit... Jeg lever drømmen.
Men først skal jeg slå en lille streg.
Få os ud af hans piss bue!
Vil du starte en lille pis krig, Lahey?
Bare gør det pis på os!
Jeg pisser på ham Julian. Tag rattet.
Hvad? Ricky!
Drenge politiet er bag os. Jeg stopper ikke! Jeg stopper ikke.
Speed op!
Kør op til ham Bubbles! Roligt!
Ricky, Hvad fanden laver du?
Shit!
Fuck! Ricky!
Jeg gør en pissetur mere klar Ricky!
Du er i fucking shit.
Giv mig den skide flaske, du søn af en kælling!
Se hvad du har gjort!
Mr. Lahey. Jeg kan ikke klare det! Tag pengene!
Hvad fanden? Ses i fængslet drenge!
Hey kamera svin, pas på!
Beklager, drenge. Jeg rullede hende.
Pik!
Okay, alle bare fucking slappe af her, okay?
Det er bare en stor misforståelse, Der er en fyr... Fuck af!
Der er en fyr i sit undertøj, der fucker omkring og tisser på folk.
Nemt!
Slip min drink. Det er fandme for meget.
DU kan ikke gøre den slags, mod almindelige folk som os.
Det er fyren i undertøj i skal have! Ikke os!
Fucking Jesus...
Vi var ikke engang skyld i det her gutter. Vi var ikke skyld i det.
Okay, drenge,
Jeg arrestere dig for røveri, og modsætter sig anholdelse.
Offentlig urinering...
Hvem fanden er det?
Min fuck! Det er dig!
Hvad snakker du om?
Du er den fucking undercover fulde mandlige prostitueret!
Stor tyveri, offentlig beruselse... Du er fucking fordrukken lige nu
Vil du stoppe det... Den her fyr er fuld.
Han læser vores rettigheder, fucking beruset.
Uforsvarlig farlig. Hvem er fuld?
Jeg vil have ham tjekket. Lugt ham!
Lav den der ånde ting. Du ved han er fucked op.
Nej. Jeg er ikke fuld. Jo, du er fuld.
Det bliver fandme godt for vores, fucking høring imorgen.
Jeg fortalte dig lige jeg ikke er fucking fuld Hey!
Jeg fik en skide øl!
Ja kammerat! Det er ikke din skyld!
Det er holdet bag dokumentaren! Se den fyr der!
Med mikrofonen! Nogle arrester...
Og den forbandende kamera pik her!
I fyre var famne skyld i ulykken.
Vi gjorde ikke en skid, vi gjorde ikke en skid!
Hvad fanden er varevognen lige her! I var fucking skyld ulykken.
Fortalte dig du ikke skulle komme i banken. Fuck jer
Jeg ved ikke om du har hørt nyheden,
Men vi er ude om ca 2 uger, fordi de dummede sig
Den politimand der arresterede os, var fuld, og det kan vi bevise.
Og vores advokat siger, Vi har en rigtig god chance.
Så vi ses vel om 2 uger venner.
Men jeg vil råde jer til ikke at ses med os. Hvis i forstår
Ja gutter, når vi kommer ud om 2 uger vil i så ikke...
Fucke af med kameraet, be om?
Ja jeg skabte et program kaldet-
- Katte til indsatte.
Ontaktede, noget kaldet 2ræk ud efter fængsler program
og vi har mulighed for at komme ind, med en flok katte fra centeret.
For at komme og lege med de indsatte.
Og ja det har været en kæmpe succes har jeg hørt. Du ved?
Åbenbart er der en del mere sammarbejde -
imellem de indsatte.
Og de nyder virkelig tiden med kattene.
Jeg ved... Jeg er rigtig glad for det.
Jenny er en fantastisk pige.
Hun sagde, hun ville vente på jeg kom ud af fængsel.
Og hun vil med på en date.
Så hun vil måske. Jeg ved ikke om hun... Vil være min kæreste eller ej,
Men... Jeg tror jeg ville kunne lide det.
Det heler ret godt hva?
Ingen ved hvad der er sket Hr. Lahey.
Mit bud er han gemmer sig i skoven, et eller andet sted.
Subtitles: Arigon
Hvad er sprit uden kræligheden?
Et glas lort.
Må jeg få en anden drink her, be om?
Idag på MTV news,
Kæmpe succes i den canadiske rap verden.
Hvordan kunne en komplet ukent rap MC.
Gå fra at lave video danse til 30 dollers pr nat.
Til 5 udsolgte show i Massey Hall,
Og en kæmpe byde konkurence fra store firmaer, bag på hans katalog
for 14 ikke udgivede albums?
Med 16 år s beslutsomhed. Og tanken om aldrig at opgive sin drøm
Lige meget hvor hårdt det blev, Stoppede J-roc aldrig med at rappe.
Jeg mødte ham i Toronto
Til udgivelsen af hans nye single, Kan ikke føles sådan her
Så tillykke med din store succes, det må være stort for dig.
Det er stort, dog. Hvad hedder du igen?
Aliya-Jasmine. Aliya-Jasmine.
Du ved hvad jeg siger, mange tak. Aliya-Jasmills.
Du ved der er en masse firma snak om dig nu.
Industrien taler om dig.
Men jeg kan forstå det ikke er noget du er glad for pt.
Lad mig slå en ting fast, dog.
Mere fast en de der, lange flugt stænger
Jeg vil forklare en ting meget klart, dog.
Min nye cd kaldet, Get My DJ Out Of Jail.
Og det er ikke eksponerende, forstår du mig?
Fordi han er i fængsel, forstår du hvad jeg siger?
Det er bare sandheden, for mit crew.
Hvad skete helt nøjagtig for din Dj? Jeg vil ikke give nogle detaljer.
Det er nok at sige, dog,
Han begik noget røveri.
Og noget pis. Yeah!
Han er ikke væk for evigt, dog. Og han gjorde det af en god grund.
Hvilket jeg ikke... jeg ikke er... forpligtet til at sige
Hvad han lavede, Men han kommer ud snart.
Og når han kommer ud, skal han drikke champagne med mig.
T, det her er for dig og mig, dog. Hvis du kigger med deroppe,
Hånd på det, Forstår du?
- UglySubGroup... - Besøg os på Uglybits. Org...